扬之水

扬之水[1]，不流束楚。终鲜兄弟[2]，维予与女。无信人之言，人实迋女。

扬之水，不流束薪。终鲜兄弟，维予二人。无信人之言，人实不信。

【注释】

[1]扬：激扬。

[2]鲜（xiǎn）：缺少。

【译文】

激扬的流水没有劲，不能漂走成捆荆。我娘家没有兄弟来撑腰，只有你我结同心。莫去相信人闲话，别人骗你有花样。

激扬的河水流过来，不能漂走成捆柴。我娘家没有兄弟来关怀，只有我二人相关爱。莫去相信人闲话，他人言语不可靠。